このたび，高精度機械翻訳を活用した外国特許調査支援サービス「JAICI AutoTrans」のご提供を正式に開始いたします．

・スクリーニングをスピードアップしたい
・原報が表示できるリンクがあれば‥
・特許全文を和訳でも内容把握したい

特許/非特許文献での調査業務におけるこのようなご要望に対し，JAICI がこれまで蓄積してきた技術を活かして，
本サービスでお応えしてまいります．

■ 機能拡張の実施

昨年 11 月に「JAICI AutoTrans」のトライアルご提供を開始して以来，
イベント等でのご紹介を通していただいたご意見，またトライアルご利用ユーザー様からのご要望を参考に
今回，以下の機能拡張を実施しました．

・ファイル翻訳：対応データベースの拡大
　　CAplus, WPINDEX に加え，WPIX, WPIDS にも対応し，
　　WPI 会員ファイルをご利用の皆様にも活用いただけるようになりました．

・不具合の解消
　　STN 新プラットフォームでの検索結果ファイルへ対応しました．
　　また，SciFinder 検索における一部データベースへの非対応状況を改善しました．

・「利用ガイド」「よくあるご質問」の内容を拡充しました．

■ お申込み・トライアルお申込み

お申込みは，こちらの左メニューボタン「サービスお申込み」より承ります．

無料で機能をお試しいただけるトライアルも実施しております．
ご興味をお持ちの方はこちらの左メニューボタン「トライアル」をご参照の上，お気軽にお問い合わせください．

■ 今後の機能拡張予定

2018 年 4 月には，多くご要望をいただいている中日対応を実現できるよう準備を進めております．どうぞご期待ください．