JAICI からのお知らせ

2018 年 4 月 25 日 (水) STN 関連SciFinder 関連JAICI AutoTrans
JAICI AutoTrans 新機能:中日翻訳・汎用ワークシート翻訳ご提供開始

JAICI AutoTrans は,高精度機械翻訳を活用した外国特許調査支援サービスです.
多くのご要望を受け,4 月 25 日(水)に新たな機能が搭載されました.

中日翻訳ご提供開始

多数のお客様からご要望いただいていた,中日翻訳(簡体字)に対応いたしました.
次の 2 種類のメニューで中日翻訳(簡体字)がご利用いただけます.
 ・PatSpread 翻訳
 ・汎用ワークシート翻訳
※以下の機能は,6 月リリースを予定して開発中です.
 ・中日翻訳(繁体字)対応
 ・ファイル翻訳の中日翻訳対応

新メニュー:汎用ワークシート翻訳

お手元の Excel ファイルのご指定の列へ日本語翻訳を挿入します.
対応言語は英語,中国語(簡体字)です.
ファイル翻訳では非対応である,以下のファイルにもご活用いただけます.
 ・STN の多くのデータベースの検索結果
 ・WPI 会員ファイルの拡張抄録

これらの機能を実感していただけるトライアルを実施しています.
機能およびトライアルの詳細は,こちらをご覧ください.
お問い合わせはこちらまでどうぞ.

カテゴリー:

STN 関連
STN 関連
JAICI AutoTrans
JAICI AutoTrans
Other
Other
SciFinder 関連
SciFinder 関連
JAICI Science Dictionary
JAICI Science Dictionary
CAS Scientific Patent Explorer
CAS Scientific Patent Explorer
CAS 登録番号サービス
CAS 登録番号サービス
FIZ PatMon
FIZ PatMon
結晶構造 DB・化合物辞典
結晶構造 DB・化合物辞典