JAICI からのお知らせ

2020 年 9 月 1 日 (火) STN 関連SciFinder 関連JAICI AutoTrans
JAICI AutoTrans 機能強化:日英・韓日翻訳へ新たに対応・文献翻訳の品質が向上

JAICI AutoTrans は,海外特許・文献抄録・論文・技術文書に適した,化学物質表記に強い機械翻訳サービスです.
このたび,2020 年 9 月 1 日に以下の機能強化を実施しました.


文献翻訳「DocSpread Ⅱ翻訳」をリリース

これまでご提供していた「DocSpread 翻訳」が進化!
・ご要望の多かった韓日・日英翻訳を追加
・翻訳精度の向上に加え,原文のレイアウトをこれまでより保持した翻訳結果を提供

Excel 翻訳「汎用ワークシート翻訳」「汎用ワークシート翻訳 1000」

・韓日翻訳に対応開始

STN, SciFinder 検索結果に最適な「ファイル翻訳」

・第一請求項の原文,翻訳ご提供対象に KR, WO (韓国語) 特許を追加*

* 制限事項
KR, WO (韓国語) の第一請求項補完データは,特許によりご提供できない場合があります.

デモ翻訳・トライアル承ります
無料トライアル
 ご紹介した新機能を含む,すべてをお試しいただけます
無料デモ翻訳
 ご要望の特許やお手元の文献を JAICI が当サービスで翻訳して結果をご提供
・ご利用方法を動画にしました.ぜひご覧ください.

カテゴリー:

STN 関連
STN 関連
JAICI AutoTrans
JAICI AutoTrans
Other
Other
SciFinder 関連
SciFinder 関連
JAICI Science Dictionary
JAICI Science Dictionary
CAS Scientific Patent Explorer
CAS Scientific Patent Explorer
CAS 登録番号サービス
CAS 登録番号サービス
FIZ PatMon
FIZ PatMon
結晶構造 DB・化合物辞典
結晶構造 DB・化合物辞典