イベント

特許・文献向け JAICI 機械翻訳・辞書サービス紹介セミナー

化学情報協会 (JAICI) の機械翻訳と辞書サービスにフォーカスした「詳しく・わかりやすい!」セミナーを初めて開催します.

2 種類の機械翻訳サービス,どちらを選んだらよいのか?実際に業務にどう活用できるのか?といった疑問にお答えします.
科学技術専門用語に強い,シソーラス付き対訳辞書サービスの機能・活用例,まもなく正式提供を開始する Web API や,今後の強化予定もご紹介します.
どうぞお気軽にご参加ください.


日時 2021 年 7 月 13 日 (火) 13:30-15:30
会場 オンライン開催 (Zoom ウェビナー使用)
参加費 無料
お申込み こちらからご登録ください

※同業他社の方のお申し込みはご遠慮ください


◆ タイムテーブル ◆
13:30- はじめに
JAICI 機械翻訳・辞書サービスについて
本日取り上げるサービスの概要です.ご利用目的に合わせた適切なサービスの選択についてご紹介します.
13:50- JAICI AutoTrans 化学物質表記に強い!特許・文献に最適な機械翻訳サービスで,外国語を「読む」業務の効率化をお手伝いします.用途に合わせてご用意しているメニューを,知財担当者や研究者向けの活用例としてご紹介します.
14:20- 休  憩
14:30- JAICI ProTranslator 機械翻訳を下訳とし,訳文編集機能にて翻訳文書作成をシームレスに行えるサービスです.外国語への翻訳文書作成や和訳文書を作成する業務に最適です.貴社の表現に沿うようにカスタマイズする機能と合わせて,翻訳業務全般の効率化の流れをご紹介します.
14:50- JAICI Science Dictionary
JSD Web API
専門用語豊富なシソーラス付き JAICI Science Dictionary のサービス概要,自社のシステムに組み込める JSD Web API ,そして,今後 JAICI Science Dictionary に登載予定のコンテンツについてご紹介します.