検索結果ファイル作成手順

JAICI AutoTrans 「ファイル翻訳」は、CAS STNext 検索結果の翻訳にご利用いただけます。
以下の手順で作成した検索結果ファイルをご使用ください。
本手順以外で作成したファイルでのご発注は、適切な納品を保証いたしかねます。ご了承ください。

CAS SciFinder® 検索結果は「ファイル翻訳」対象外です。検索結果画面からダウンロードしたファイル形式によって、以下のいずれかをご利用ください。

• PDF 形式：「DocSpreadⅡ翻訳 (英日)」
• XLSX 形式：「汎用ワークシート翻訳」

ユーザーの方以外への開示はご遠慮ください。

CAS STNext Transcript (rtf 形式)

検索結果を保存後、そのままアップロードできます。ファイル中のすべての L 番号に含まれる回答レコードが、ファイル翻訳の処理対象となります。
もし、検索結果ファイルに含まれる L 番号や回答レコードを選択して保存されたい場合は、「CAS STNext Report (Standard フォーマット rtf 形式)」をご参照ください。

1

ログイン直後には左上に緑字で ［Transcript ON］と表示されていて、検索結果ファイル作成状態です（ファイル名は自動付与）。

［Transcript ON］のあたりにマウスカーソルを移動すると、ボタンが表示されます。
【Start New】をクリックし、ファイル名を指定して【Start】をクリックすると記録が開始されます。

2

検索結果の回答表示は、STD ABS 形式または ALL 形式を指定してください。

=> D [L 番号] [回答範囲] STD ABS
または
=> D [L 番号] [回答範囲] ALL

BIB ABS 形式は以下の理由により推奨しません。
- 納品ファイルに IPC データが格納されない場合があるため
- WPI 系データベースの場合、STD ABS 形式と BIB ABS 形式で一部出力項目名が異なり、納品ファイルに適切にデータが格納されない可能性があるため

3

検索記録を中断 / 終了する場合は 【Pause】 ボタンを押すと、赤字の ［Transcript PAUSED］に表示が変わります。

4

検索結果ファイルのダウンロードは、右上の 【My Files】 をクリックします。

5

プルダウンメニューから、［Transcripts］を選択します。

6

検索結果ファイルの一覧画面が表示されます。
ダウンロードしたいファイルのダウンロードアイコンをクリックします。

8

ブラウザに設定されたダウンロード先へファイルが保存されます。

9

保存した検索結果ファイルをそのままアップロードしてください。

CAS STNext Report (Standard フォーマット rtf 形式)

検索結果ファイルから、必要な回答レコードを選択して保存したい場合に使用します。

1

検索結果ファイルのダウンロードは、右上の 【My Files】 をクリックします。

2

プルダウンメニューから、［Transcripts］を選択します。

4

ウィザードが表示されます。項目設定後に【Download】をクリックします。

Select L#s to Include

Expand All で全回答表示に展開できますので、必要な回答番号にチェックします。

Select Field Template

作成対象の回答に応じて以下の 3 種類から選択します。［Substance Report］は対象外です。

• Journal 雑誌論文
• Patent 特許
• Patent and Journal 特許及び雑誌論文　

Select Report Format

[Standard] を選択します。選択後に展開される項目の入力は任意です。

5

ブラウザに設定されたダウンロード先へファイルが保存されます。

6

保存したレポートファイル (rtf 形式） をそのままアップロードしてください。