化学情報協会

JAICI AutoTrans ユーザーページ

JAICI AutoTrans 参考動画

初期導入時や、新規ユーザーを追加された際の利用教育にお使いいただける「使い方ガイド」を視聴できます。

  • サムネイルをクリックすると mp4 形式の音声付き動画が再生されます。
  • いずれの動画も、冒頭の約 1.5 分はサービス概要を紹介しています。

使い方ガイド

ログイン画面・メニュー画面

はじめてご利用いただく方向け

ログイン画面とメニュー画面で行えることをご紹介します。
本編:1:53 ~

PatSpread 翻訳

はじめてご利用いただく方向け

特許全文を翻訳する PatSpread 翻訳の発注から納品までをご紹介します。
本編:1:57 ~

DocSpreadII翻訳

はじめてご利用いただく方向け

特許中間処理文書や科学技術文献など、PDF / DOCX / PPTX / XLSX 形式のファイルの翻訳についてご紹介します。
本編:1:50 ~

Excel ファイルの翻訳

はじめてご利用いただく方向け

スクリーニングなどに便利な Excel ファイルの翻訳についてご紹介します。
本編:1:59 ~

CAS STNext 検索結果の翻訳

CAS STNext をご利用の方向け

検索結果のスクリーニングを効率よく行うために、CAS STNext で得られた検索結果を翻訳するためのメニューと手順を対象ファイル別に (CAplus、WPI、それ以外) ご紹介します。
CAS STNext 概要ご紹介:1:46 ~
本編:2:25 ~

CAS SciFinder® 検索結果の翻訳

CAS SciFinder をご利用の方向け

CAS SciFinder 検索結果を翻訳するためのメニューと手順をご紹介します。
CAS Formulus、 CAS Analytical Methods 検索結果の翻訳についてもご紹介します。
CAS SciFinder 概要ご紹介:1:55 ~
本編:2:44 ~