JAICI ProTranslator EXPRESS-Light 新機能 PostEditPro® リリース

JAICI ProTranslator EXPRESS-Light は、機械翻訳を下訳として効率的に翻訳文書作成を行える、化学情報協会のサービスです。科学技術・医薬製薬分野の翻訳文書作成を支援します。

このたび、新たに生成 AI を活用した新オプション PostEditPro® をご利用いただけるようになりました。

翻訳文書作成の下訳として得られた機械翻訳結果の後編集を、生成 AI を利用して自動化します。

これまで人手で行う必要があった作業をボタンひとつで実行でき、大幅な効率化を実現します。

PostEditPro® による主な自動化対象

• 訳抜けや湧き出し（原文にない言葉が翻訳結果に紛れ込むこと）の修正
• 記号や数値の正確な変換
• 訳揺れ（同じ単語の訳出が統一されないこと）の回避

機能の詳細はこちらをご覧ください。

当機能は有料オプションですが、トライアルでは他のメニューと併せて無償でお試しいただけます。お気軽にお問い合わせください。